I spent ages back in the day trying to brute-force this achievement, today I randomly get it without trying
/r/paydaytheheist: PAYDAY: The Heist / PAYDAY 2 - The reddit community for the game, PAYDAY: The Heist and PAYDAY 2, by OVERKILL Software. - August 17, 2021 - 18:48